Vertaling van "individuelle oder globale " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme

unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon

Parallelübereinkommen | Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können
Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen | Parallelle Overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 31 - Jeder Antrag auf eine individuelle oder globale Verbringungslizenz wird abgelehnt, wenn:
Art. 31. Elke individuele of globale overdrachtsvergunning wordt geweigerd als :

Art. 32 - Die Verwaltung ist berechtigt, bei jeder Behörde Informationen zu beantragen, die für die Bearbeitung des Antrags auf eine individuelle oder globale Verbringungslizenz notwendig sind.
Art. 32. De administratie kan elke andere autoriteit verzoeken om de gegevens die nodig zijn voor de behandeling van de aanvraag tot individuele of globale overdrachtsvergunning.

Abschnitt 1 - Individuelle oder globale Verbringungslizenzen
Afdeling 1. - Individuele of globale overdrachtsvergunningen

Art. 38 - Der Minister ist berechtigt, die individuelle oder globale Verbringungslizenz, über die der Lieferant verfügt, zu entziehen, insbesondere wenn Letzterer:
Art. 38. De Minister kan de individuele of globale overdrachtsvergunning van de leverancier intrekken, met name als hij :

Art. 37 - Der Minister ist berechtigt, die individuelle oder globale Verbringungslizenz, über die der Lieferant verfügt, aufzuheben, insbesondere wenn Letzterer:
Art. 37. De Minister kan de individuele of globale overdrachtsvergunning van de leverancier schorsen, met name als hij :

- Bearbeitung von Asylanträgen in Erstasylländern, wenn dies erforderlich ist, um einen wirksamen Schutz oder dauerhafte Lösungen zu erlangen, wie i) im Kontext globaler und dauerhafter Lösungsansätze oder ii) wenn ein wirksamer Schutz oder eine dauerhafte Lösung nur über die förmliche, individuelle Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlangt werden kann.
- Het doorlopen van de asielprocedure in landen van eerste opvang indien dit nodig is met het oog op doeltreffende bescherming of een duurzame oplossing, bijvoorbeeld: (i) in de context van een algemeen kader van duurzame oplossingen of (ii) wanneer doeltreffende bescherming of een duurzame oplossing de formele individuele erkenning van de vluchtelingenstatus vereist.