Vertaling van "indischer abstammung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biologische Abstammung | genetische Abstammung | leibliche Abstammung
biologische afstamming

biologische Abstammung [ Anerkennung der Vaterschaft | biologische Vaterschaft | eheliche Abstammung | Ehelicherklärung | nicht eheliche Abstammung | Vaterschaftserklärung ]
afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]

naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung | naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
biologisch bewijs van afstamming

biologische Abstammung | natürliche Abstammung
biologische afstamming | natuurlijke afstamming

Indischer Ozean [ Indischer Ozeanraum ]
Indische Oceaan [ gebied van de Indische Oceaan ]

Abstammung
afstamming

Abstammung mütterlicherseits
afstamming van moederszijde

Abstammung väterlicherseits
afstamming van vaderszijde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ebenso zweifle ich keinesfalls daran, dass die in London, das ich hier vertrete, lebenden Menschen pakistanischer und indischer Abstammung unsere EU-Werte teilen.
Ik betwijfel geenszins dat de mensen van Pakistaanse en Indiase afkomst in Londen, die ik vertegenwoordig, de EU-waarden delen.

In Fidschi ist fast die Hälfte der Bevölkerung indischer Abstammung, aber diese Abstammung geht ins vergangene Jahrhundert zurück.
In Fiji is bijna de helft van de bevolking van Indische afkomst, maar hun voorouders hebben zich al vorige eeuw op Fiji gevestigd.

4. verurteilt nachdrücklich das Schüren ethnischer Spannungen und die Zerstörung von Eigentum von indischstämmigen Fidschianern in Anbetracht der Tatsache, daß von einer Bevölkerung von 800.000 Fidschianern 44% indischer Abstammung sind;
4. veroordeelt het aanwakkeren van etnische spanningen en de vernieling van eigendommen van Indiërs op Fiji krachtig, en wijst erop dat Indiërs 44% uitmaken van de bevolking van Fiji, die 800.000 zielen telt;