Vertaling van "indicated that these " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indication | INDICATION [Abbr.]
INDICATION [Abbr.]

Morgan-Stanley-Capital-International-Indices | MSCI-Indices
Morgan Stanley Capital International index | MSCI-index

PAPI/Precision Approach Path Indicator - Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
Papi [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exporter (Number of Registered Exporter — unless the value of the consigned originating products does not exceed EU-10 000 (2)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of . preferential origin (3) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is (4)
The exporter (Number of Registered Exporter — unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10 000 (2)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of . preferential origin (3) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is (4).

It is also appropriate to ban13 fragrances that are subject to labelling in the Commission's Porposal because Scientific reports indicated that these 13 fragrance chemicals are most frequently reported as contact allergens.
Het is ook wenselijk dat dertien geurstoffen die overeenkomstig het voorstel van de Commissie op het etiket moeten worden vermeld, worden verboden, aangezien uit wetenschappelijke verslagen blijkt dat deze dertien geurstoffen het vaakst als contactallergenen worden gemeld.

The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No ... [1] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin [2].
The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No ... [1] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin [2].