Vertaling van "increase " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Versicherung für increased value
verzekering voor increased value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Stéphane Delodder (Rabobank), Increased demand for EU rapeseed, Präsentation für die Agra-Informa-Konferenz, Brüssel, 24./25. Oktober 2006.
[17] Stéphane Delodder (Rabobank), Increased demand for EU rapeseed (toegenomen vraag naar in de EU geteeld raapzaad), presentatie op de conferentie van Agra Informa die op 24 en 25 oktober 2006 in Brussel is gehouden.

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen von 2008 mit dem Titel „The role of transnational company agreements in the context of increasing international integration“ (SEC(2008)2155),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 2008 getiteld "The role of transnational company agreements in the context of increasing international integration" (SEC(2008)2155),

– in Kenntnis des Eurofound-Berichts vom 21. Dezember 2012 mit dem Titel „Effectiveness of policy measures to increase the employment participation of young people“ ;
– gezien het Eurofound-rapport van 21 december 2012 getiteld "Effectiveness of policy measures to increase the employment participation of young people" ,

– in Kenntnis des Eurofound-Berichts vom 21. Dezember 2012 mit dem Titel „Effectiveness of policy measures to increase the employment participation of young people“;
– gezien het Eurofound-rapport van 21 december 2012 getiteld "Effectiveness of policy measures to increase the employment participation of young people",

– in Kenntnis der Empfehlungen des Struktur- und Kohäsionsfonds für Investitionen in nachhaltige Energie (SF Energy Invest) mit dem Titel „Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014–2020“ ,
– gezien de aanbevelingen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor investeringen in duurzame energie (SF Energy Invest) getiteld "Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014-2020" ,

Anleger sollten die Struktur und die Unternehmensbeteiligungen genau kennen, und das wird auch in Situationen so genannter „’snap’ capital increases“ (verdeckte Erhöhung der Beteiligung mit dem Ziel der Übernahme) hilfreich sein.
Beleggers dienen volledig op de hoogte te zijn van de structuur van bedrijfseigendom, wat tevens zal helpen in situaties van zogenaamde 'plotse' ('snap') kapitaalstijgingen.

[60] Gemeinsamer Bericht der Kommission und der EIB „EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council“, abrufbar unter [http ...]
[60] "EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council", [http ...]

An der heutigen Konferenz „Increasing Human Resources for Science and Technology in Europe" nehmen über 200 europäische Vertreter aus Industrie und Organisationen der Wissenschaft sowie wissenschaftspolitische Entscheidungsträger teil.
Aan de conferentie "Increasing Human Resources for Science and Technology in Europe" is deelgenomen door meer dan 200 Europese vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en wetenschappelijk gerichte organisaties evenals beleidsmakers op het gebied van wetenschap.

1994, II-755, Rn. 68. Dieser Test ist auch bekannt unter der Abkürzung "SSNIP" (small but significant non transitory increase in price — kleine, aber signifikante und anhaltende Preiserhöhung).
68. Deze test staat ook bekend als SSNIP-test (small but significant non transitory increase in price).

Darin heißt es in Ziffer 2: "Capital increase (cash) of BEF 100 promoted by Sowagep in Verlipack Holding II (to be used for corresponding capital increases in the Verlipack group companies).
In punt 2 is bepaald: "Capital increase (cash) of BEF 100 million promoted by Sowagep in Verlipack Holding II (to be used for corresponding capital increases in the Verlipack group companies).