Traduction de «inanspruchnahme entsprechender rechtsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

Derartige Mechanismen wären in der Lage, den Bürgern und Unternehmen die Inanspruchnahme entsprechender Rechtsmittel vor Ort zu gewährleisten.
Dergelijke mechanismen kunnen burgers en ondernemingen een rechtsmiddel in eigen land bieden.

Die nationale Kontaktstelle hilft den Patienten , ihre Rechte zu schützen und bei einer Schädigung aufgrund der Inanspruchnahme der Gesundheitsversorgung in einem anderen Mitgliedstaat entsprechende Rechtsmittel einzulegen.
Het nationale contactpunt helpt patiënten bij de bescherming van hun rechten en bij het eisen van een passende schadevergoeding in geval van schade als gevolg van het gebruik van gezondheidszorg in een andere lidstaat.