Traduction de «in hluboka » (Allemand → Néerlandais) :

Dem Ratsvorsitz ist dieses Problem bekannt. Auf der letzten Tagung der Außenminister (Gymnich) am 27. und 28. März 2009 in Hluboka nad Vltavou erörterte Alexandr Vondra, stellvertretender Premierminister für EU-Angelegenheiten, die Wirtschaftslage in dieser Region bei einem Arbeitsfrühstück mit den Außenministern der westlichen Balkanstaaten.
Het voorzitterschap is zich terdege bewust van dit probleem en de vicepremier voor Europese Zaken Alexandr Vondra en de ministers van Buitenlandse Zaken van de landen op de westelijke Balkan hebben in het kader van de laatste vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken (Gymnich) op 27 en 28 maart 2009 in Hluboka nad Vltavou een werkontbijt gewijd aan de economische situatie in de regio.

31. Der Rat erinnert an die informelle Diskussion der Außenminister über das Erfordernis der Weiterentwicklung der zivilen Fähigkeiten, die im März 2009 in Hluboká stattgefunden hat.
De Raad memoreerde de informele besprekingen van de ministers van Buitenlandse Zaken in maart 2009 in Hluboka over de noodzaak om de civiele vermogens verder uit te bouwen.