Traduction de «implementierung solchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Implementierung eines Sicherheit gewährleistenden Systems | Implementierung eines Sicherungssystems
toepassing van een beveiligingssysteem

Implementierung
implementatie

Kooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-CAMPUS [Abbr.]
samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-CAMPUS [Abbr.]

Kooperation zwischen europäischen Unternehmen und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-INVEST [Abbr.]
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Implementierung eines solchen Systems ist daher sinnvoll, selbst ohne marktbasierte Maßnahme.
De tenuitvoerlegging van een MRV-systeem is derhalve nuttig, ook zonder dat er een marktgebaseerde maatregel van toepassing is.

26. fordert umgehend eine dauerhafte Lösung im Bereich TRIPs, um Ländern, die selbst keine Arzneimittel herstellen können und mit Problemen der öffentlichen Gesundheit kämpfen, Zugang zu solchen Arzneimitteln zu ermöglichen; unterstreicht, dass die technische und finanzielle Unterstützung für die Entwicklungsländer intensiviert werden muss, um die Implementierung des TRIPs-Abkommens und den Wissenstransfer zu erleichtern;
26. roept op tot het zo spoedig mogelijk vinden van een permanente oplossing op het gebied van TRIPs om de toegang tot medicijnen te waarborgen voor landen die geen productiecapaciteit hebben en die te maken hebben met problemen op het gebied van de volksgezondheid; benadrukt de noodzaak van verbeterde technische steun en financiële steun aan ontwikkelingslanden om de tenuitvoerlegging van TRIPs en de overdracht van kennis mogelijk te maken;

d) die wesentlichen Merkmale der konzertierten EU Aktivität wie von der Kommission präsentiert zu bekräftigen und den Schritten zuzustimmen, welche für die Entwicklung und Implementierung einer solchen konzertierten Aktivität ergriffen werden sollten.
d) in te stemmen met de krachtlijnen van de gecoördineerde EU-actie zoals uiteengezet door de Commissie, en tot overeenstemming te komen over de stappen die moeten worden ondernomen om een dergelijke gecoördineerde actie te ontplooien en ten uitvoer te leggen.

18. weist darauf hin, dass mit der Implementierung eines solchen Programms Inpard ab 2003 bereits vor dem Beitritt Strukturen zur Nutzung des Leader-Programms nach dem Beitritt geschaffen und wertvolle Erfahrungen gewonnen werden können;
18. wijst erop dat door de uitvoering van zo"n programma INPARD met ingang van 2003 reeds voor de toetreding structuren voor het gebruik van het LEADER-programma na de toetreding gecreëerd en waardevolle ervaringen opgedaan kunnen worden;

18. weist darauf hin, dass mit der Implementierung eines solchen Programms ab 2003 bereits vor dem Beitritt Strukturen zur Nutzung des LEADER-Programms nach dem Beitritt geschaffen und wertvolle Erfahrungen gewonnen werden können;
18. wijst erop dat door de uitvoering van zo’n programma met ingang van 2003 reeds voor de toetreding structuren voor het gebruik van het LEADER-programma na de toetreding gecreëerd en waardevolle ervaringen opgedaan kunnen worden;