Vertaling van "immobilienvorabzugs einem unternehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

von einem Unternehmen garantiertes Darlehen
door een onderneming gegarandeerde lening

Beteiligung an einem Unternehmen
deelneming in een onderneming

von einem Unternehmen entsandt
gedetacheerd door een onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Falls die Befreiung des Immobilienvorabzugs einem Unternehmen gewährt wird, das in einem Entwicklungsgebiet gelegen ist und das einem der in den Klassen 60.10 bis 62.30 des NACE-Verzeichnissses erwähnten Zweig gehört, wird der Prämiensatz auf 7 % bzw. 14,5 % begrenzt, je nach dem ob es sich um ein mittleres oder um ein kleines Unternehmen handelt.
Wanneer de vrijstelling van de onroerende voorheffing verleend wordt aan een bedrijf gelegen in een ontwikkelingsgebied en ressorterend onder één van de sectoren opgenomen in klassen 60.10 tot 62.30 van de NACE-code, wordt het bedrag van de premie beperkt tot 7 % of tot 14,5 % indien het een middelgroot of een klein bedrijf betreft.

Falls einem Unternehmen, das ausserhalb eines Entwicklungsgebiets gelegen ist, die Befreiung des Immobilienvorabzugs gewährt wird, ist der Prämiensatz auf 7 % bzw. 14,5 % begrenzt, je nach dem ob es sich um ein mittleres oder um ein kleines Unternehmen handelt.
Wanneer de vrijstelling van de onroerende voorheffing verleend wordt aan een bedrijf gelegen buiten een ontwikkelingsgebied, wordt het bedrag van de premie beperkt tot 7 % of tot 14,5 % indien het een middelgroot of een klein bedrijf betreft.