Traduction de «immer stärker umkämpften » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere langfristigen wirtschaftlichen Perspektiven hängen von einer grundlegenden Modernisierung der europäischen Wirtschaft ab, damit wir auf dem immer stärker umkämpften Markt erfolgreich sein können.
Onze economische vooruitzichten voor de lange termijn zijn afhankelijk van een ingrijpende modernisering van de Europese economie zodat wij kunnen gedijen op een steeds competitievere wereldmarkt.

die Stärkung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Weinsektors in einem immer stärker umkämpften internationalen Markt,
versterking en verbetering van het mededingingsvermogen van de Europese wijnsector in een steeds concurrerender internationaal verband,

Der EU-Weinsektor braucht Politikmaßnahmen, die zur Stärkung, Verbesserung und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Weins auf einem immer stärker umkämpften internationalen Markt führen.
De wijnsector van de Europese Unie heeft beleidsmaatregelen nodig die bijdragen tot de versterking, verbetering en bevordering van het concurrentievermogen van Europese wijn in een internationale markt die steeds veeleisender wordt.

b) auf die Stärkung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des EU-Weinsektors in einem immer stärker umkämpften internationalen Markt,
(b) versterking en verbetering van het mededingingsvermogen van de Europese wijnsector in een steeds concurrerender internationaal klimaat,