Vertaling van "immer schlimmerer katastrophen " (Duits → Nederlands) :

Weitere Forschungsthemen sind die Entwicklung einer Gesamtstrategie für die nachhaltige Bewirtschaftung und die Erhaltung der ländlichen Gebiete, auch der Waldökosysteme und ähnlicher Systeme unter sich verändernden Umweltbedingungen einschließlich sich häufender und immer schlimmerer Katastrophen sowie der Wälder, und ein nachhaltiges Management der städtischen Umwelt unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes , die Planung und Abfallentsorgung.
Het onderzoek zal ook aandacht besteden aan een geïntegreerde strategie voor het duurzaam beheer en behoud van plattelandsgebieden, met inbegrip van bossen, bos- en andere nauw met de natuur verbonden ecosystemen die blootstaan aan veranderende milieuomstandigheden, met inbegrip van frequente of zware rampen, en het stadsmilieu, rekening houdend met cultureel erfgoed, stadsplanning, en het beheer van afval.

Weitere Forschungsthemen sind die Entwicklung einer Gesamtstrategie für die nachhaltige Bewirtschaftung und die Erhaltung der ländlichen Gebiete, auch der Waldökosysteme und ähnlicher Systeme unter sich verändernden Umweltbedingungen einschließlich sich häufender und immer schlimmerer Katastrophen sowie der Wälder, und ein nachhaltiges Management der städtischen Umwelt unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes, die Planung und Abfallentsorgung.
Het onderzoek zal ook aandacht besteden aan een geïntegreerde strategie voor het duurzaam beheer en behoud van plattelandsgebieden, met inbegrip van bossen, bos- en andere nauw met de natuur verbonden ecosystemen die blootstaan aan veranderende milieuomstandigheden, met inbegrip van frequente of zware rampen, en het stadsmilieu, rekening houdend met cultureel erfgoed, stadsplanning, en het beheer van afval.

Die Analyse der globalen humanitären Lage in den Jahren 2000 und 2001 zeigt, dass weltweite Krisen immer häufiger auftreten und immer schlimmere Ausmaße annehmen, und zwar gilt dies sowohl für Naturkatastrophen als auch für vom Menschen selbst verursachte Katastrophen.
Onderzoek van de humanitaire situatie in de wereld in 2000 en 2001 wijst uit dat op wereldschaal zich steeds meer en steeds ernstiger crises hebben voorgedaan - zowel natuurrampen als door menselijk toedoen ontstane crisissituaties.