Vertaling van "illegalen oder verdächtigen " (Duits → Nederlands) :

15. fordert die Kommission auf, den Austausch von Informationen zwischen diesen Regulierungsstellen bei illegalen oder verdächtigen Sportwetten zu fördern;
15. verzoekt de Commissie met klem de uitwisseling van informatie tussen deze regelgevende instanties over illegale of verdachte wedactiviteiten in de sport te vergemakkelijken;

12. fordert die Kommission auf, den Austausch von Informationen zwischen diesen Regulierungsstellen bei illegalen oder verdächtigen Sportwetten zu fördern;
12. verzoekt de Commissie met klem de uitwisseling van informatie tussen deze regelgevende instanties over illegale of verdachte wedactiviteiten in de sport te vergemakkelijken;

19. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, den Austausch von Informationen zwischen diesen Regulierungsstellen bei illegalen Machenschaften oder verdächtigen Korruptionspraktiken in Sportverbänden zu fördern;
19. verzoekt de Commissie met klem de uitwisseling van informatie tussen deze regelgevende instanties over illegale of verdachte corruptiepraktijken in sportorganisaties te vergemakkelijken;

Die Bestimmungen darüber, wer die Kosten tragen soll, die durch die Einfuhr von verdächtigen oder offenkundig illegalen Erzeugnissen entstehen, werden zu Absatz 4 a (neu) verlegt, um zu vermeiden, dass diese Bestimmungen in den Absätzen 3 und 4 dieses Artikels wiederholt werden müssen.
De bepalingen inzake de betaling van de kosten van vermoede of aangetoonde illegale import van producten worden verplaatst naar paragraaf 4 bis (nieuw) om te voorkomen dat deze bepalingen in de leden 3 en 4 van dit artikel worden herhaald.