Traduction de «ikt-sektor erinnert » (Allemand → Néerlandais) :

41. weist mit Nachdruck auf das enorme Beschäftigungspotenzial des IKT-Sektors hin; erinnert daran, dass Wettbewerb in diesem Sektor Innovation fördert, und betont die Notwendigkeit freier, wettbewerbsfähiger Märkte, die neuen Akteuren offenstehen und durch die der Einsatz neuer innovativer Technologien erleichtert wird; hebt hervor, dass es wichtig ist, die Bemühungen um einen flächendeckenden Hochgeschwindigkeitszugang zu Festnetzen und mobilen Breitbandnetzen für alle Bürger und Verbraucher fortzusetzen, und zwar zu fairen Bedingungen und unter Wettbewerbsbedingungen entstandenen Preisen für alle Bürger unabhängig von ihrem Standort; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle verfügbaren politischen Instrumente zur Bereitstellung von Breitbanddiensten für alle EU-Bürger zu fördern und u.a. nationale Ziele für die Verfügbarkeit von Breitband- und Hochgeschwindigkeits-Internet festzulegen;
41. benadrukt het immense werkgelegenheidspotentieel van de ICT-sector; herhaalt dat concurrentie in de sector innovatie in de hand werkt en benadrukt de nood aan vrije en concurrerende markten die openstaan voor nieuwe spelers en die de invoering van nieuwe, innovatieve technologieën vergemakkelijken; benadrukt dat het belangrijk is inspanningen te blijven leveren om te zorgen voor universele toegang met hoge snelheid tot vaste en mobiele breedbandverbindingen voor alle burgers en consumenten, tegen eerlijke voorwaarden en met concurrerende prijzen voor alle burgers, onafhankelijk van hun locatie; roept de Commissie en de lidstaten op alle beschikbare beleidsinstrumenten te bevorderen om breedband beschikbaar te maken voor alle Europese burgers, met inbegrip van nationale doelstellingen op het vlak van dekking voor breedbandinternet en snelle toegang;

25. begrüßt die besondere Konzentration auf das Thema Forschung und Entwicklung (FuE) insbesondere die Unterstützung der Bildung von Spitzentechnologie-Clustern, innovativen Industrieregionen und von KMU im Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) - Sektor; erinnert jedoch daran, dass es erforderlich ist, die im technologischen Bereich klaffende Lücke innerhalb von Regionen sowie zwischen den Regionen und den Mitgliedstaaten zu verringern, indem die Netze zur technischen Kooperation gestärkt werden;
25. is ingenomen met de concentratie van het cohesiebeleid op het thema onderzoek en ontwikkeling (OO), met name op de bevordering van de vorming van expertisecentra, innovatieve industriegebieden en het MKB en de ICT (informatie- en communicatietechnologie)-sector; wijst echter op de noodzaak om de technologiekloof binnen en tussen de regio's en de lidstaten te dichten via de versterking van technische samenwerkingsnetwerken;

25. begrüßt die besondere Konzentration auf das Thema Forschung und Entwicklung (FuE) insbesondere die Unterstützung der Bildung von Spitzentechnologie-Clustern, innovativen Industrieregionen und von KMU im IKT-Sektor; erinnert jedoch daran, dass es erforderlich ist, die im technologischen Bereich klaffende Lücke innerhalb von Regionen sowie zwischen den Regionen und den Mitgliedstaaten zu verringern, indem die Netze zur technischen Kooperation gestärkt werden;
25. is ingenomen met de concentratie van het cohesiebeleid op het thema onderzoek en ontwikkeling (OO), met name op de bevordering van de vorming van expertisecentra en de stimulering van OTO-activiteiten in het MKB en de ICT-sector; wijst echter op de noodzaak om de technologiekloof binnen en tussen de regio’s en de lidstaten te dichten via de versterking van technische samenwerkingsnetwerken;