Vertaling van "ihres todes besitzt " (Duits → Nederlands) :

Eine Person kann für die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Landes wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes besitzt.
Een persoon kan als het recht dat zijn erfopvolging beheerst, het recht kiezen van het land waarvan hij de nationaliteit bezit op het moment van de keuze of op het tijdstip van overlijden.

Eine Person, die mehrere Staatsangehörigkeiten besitzt, kann das Recht eines der Staaten wählen, denen sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angehört.
Een persoon die meer dan een nationaliteit bezit, kan het recht kiezen van een van de staten waarvan hij op het tijdstip van de rechtskeuze de nationaliteit bezit.