Traduction de «ihrer zusatzfrage angesprochenen punkt » (Allemand → Néerlandais) :

Ich danke der verehrten Abgeordneten für diese Frage, denn sie gibt mir die Möglichkeit, den von ihr in ihrer Zusatzfrage angesprochenen Punkt zu unterstreichen.
Ik wil de afgevaardigde bedanken voor deze vraag, omdat ik daardoor de gelegenheid krijg om nog eens te onderstrepen wat zij in haar aanvullende vraag betoogde.

Einige der angesprochenen Punkte betrafen die berechtigten Sorgen über die Auswirkungen dieser Verhandlungen – das heißt ihrer Ausrichtung wie auch ihrer Aussetzung – auf die Entwicklungsländer.
Een aantal opmerkingen heeft betrekking op de legitieme bezorgdheid omtrent de gevolgen van deze onderhandelingen voor de ontwikkelingslanden: zowel vanwege de ingeslagen richting als de opschorting ervan.

Das neue Rechtsinstrument und die möglichen Verwaltungsempfehlungen, die gefordert werden, müssen alle in der Entschließung des Parlaments angesprochenen Punkte berücksichtigen, die ja nur die meisten Probleme wiederspiegeln, vor denen sowohl die Bürger der Gemeinschaft als auch diejenigen Unternehmen der Branche stehen, die ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit ehrlich und professionell nachkommen wollen.
Het nieuwe wetgevingsinstrument, alsook de mogelijke administratieve aanbevelingen waarom wordt gevraagd, moet rekening houden met alle punten in de resolutie van het Parlement die een afspiegeling is van de meeste problemen waarmee de communautaire burgers en de bedrijven in de sector worden geconfronteerd die hun activiteiten op eerlijke en professionele wijze willen ontplooien.

Bevor ich den ersten Teil Ihrer Frage beantworte, möchte ich auf die im zweiten Teil angesprochenen Punkte eingehen.
Alvorens het eerste deel van uw vraag te beantwoorden, wil ik graag ingaan op de vraagstukken in het tweede deel.