Vertaling van "ihrer vierten plenartagung " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Abschlusserklärung der Präsidentschaft der PVEM sowie auf die von der PVEM auf ihrer vierten Plenartagung vom 27. und 28. März 2008 in Athen angenommenen Empfehlungen,
– gezien de slotverklaring van het voorzitterschap van de EMPV alsook de aanbevelingen die tijdens de vierde plenaire zitting van de EMPV op 27 en 28 maart 2008 in Athene zijn aangenomen,

– unter Hinweis auf die Abschlusserklärung der Präsidentschaft der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM) sowie auf die von der PVEM auf ihrer vierten Plenartagung vom 27./28. März 2008 in Athen angenommenen Empfehlungen,
– gezien de slotverklaring van het voorzitterschap van de EMPV alsook de aanbevelingen die tijdens de vierde plenaire zitting van de EMPV op 27 en 28 maart 2008 in Athene zijn aangenomen,

– unter Hinweis auf die Schlusserklärung der Präsidentschaft der Euromediterranen Parlamentarischen Versammlung (EMPV) und auf die von der EMPV auf ihrer vierten Plenartagung vom 28. März 2008 (Athen) angenommenen Empfehlungen,
– gezien de slotverklaring van het voorzitterschap van de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering (EMPA), alsook de aanbevelingen die werden aangenomen tijdens de vierde plenaire vergadering van de EMPA in Athene op 28 maart 2008,

- unter Hinweis auf die Schlusserklärung der Präsidentschaft der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM) sowie wie die von der PVEM auf ihrer vierten Plenartagung am 28. März 2008 in Athen angenommenen Empfehlungen,
– gezien de slotverklaring van het voorzitterschap van de Euro-Mediterrane Parlementaire Vergadering (EMPA) en de aanbevelingen die werden aangenomen tijdens de vierde plenaire vergadering van de EMPA in Athene op 28 maart 2008,

– unter Hinweis auf die Schlusserklärung der Präsidentschaft der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM) sowie die Empfehlungen, die die PVEM auf ihrer vierten Plenartagung am 28. März 2008 in Athen angenommen hat,
– gezien de slotverklaring van het voorzitterschap van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering (EMPA) en de aanbevelingen die werden aangenomen tijdens de derde plenaire vergadering van de EMPA in Athene op 28 maart 2008,