Vertaling van "ihrer handelspolitik ergreifen " (Duits → Nederlands) :

71. betont insbesondere, dass die Europäische Union zur Steigerung ihrer externen Wettbewerbsfähigkeit Maßnahmen im Rahmen ihrer Handelspolitik ergreifen muss mit dem Ziel, die Sicherheit elektronischer Transaktionen und des elektronischen Handels zu stärken und den Datenschutz zu verbessern;
71. beklemtoont met name dat de EU, om haar externe concurrentievermogen te vergroten, in het kader van haar handelsbeleid maatregelen moet treffen ter versterking van de veiligheid van elektronische transacties en handel, en ter verbetering van de gegevensbescherming;

68. betont insbesondere, dass die EU zur Steigerung ihrer externen Wettbewerbsfähigkeit Maßnahmen im Rahmen ihrer Handelspolitik ergreifen muss mit dem Ziel, die Sicherheit elektronischer Transaktionen und des elektronischen Handels zu stärken und den Datenschutz zu verbessern;
68. beklemtoont met name dat de EU, om haar externe concurrentievermogen te vergroten, in het kader van haar handelsbeleid maatregelen moet treffen ter versterking van de veiligheid van elektronische transacties en handel, en ter verbetering van de gegevensbescherming;

16. betont insbesondere, dass die EU zur Steigerung ihrer externen Wettbewerbsfähigkeit Maßnahmen im Rahmen ihrer Handelspolitik ergreifen muss mit dem Ziel, die Sicherheit elektronischer Transaktionen und des elektronischen Handels zu stärken und den Datenschutz zu verbessern;
16. beklemtoont met name dat de EU, om het externe concurrentievermogen te vergroten, in het kader van haar handelsbeleid maatregelen moet nemen ter verbetering van de veiligheid van de elektronische transacties en de handel, alsmede van de gegevensbescherming te verbeteren;

29. fordert die EU auf, konkrete Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut zu ergreifen, indem sie Kohärenz zwischen ihrer Handelspolitik, der Politik der Entwicklungszusammenarbeit und der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) anstrebt, um direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf die Wirtschaft der Entwicklungsländer zu vermeiden;
29. verzoekt de EU om concrete maatregelen tegen de armoede door een samenhangende benadering te bepalen van haar beleid inzake handel, ontwikkelingssamenwerking en landbouw (GLB), waardoor al dan niet rechtstreekse schadelijke gevolgen voor de economieën van de ontwikkelingslanden worden voorkomen;