Vertaling van "ihrer gründung erlebt " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass die EU derzeit die schwerste Wirtschafts-, Sozial- und Legitimitätskrise seit ihrer Gründung erlebt;
A. overwegende dat de EU momenteel de zwaarste economische, sociale en legitimiteitscrisis sinds haar oprichting doormaakt;

A. in der Erwägung, dass die EU derzeit die schwerste wirtschaftliche, soziale und politische Krise seit ihrer Gründung und eine schwere Demokratie- und Legitimitätskrise erlebt;
A. overwegende dat de EU momenteel de diepste economische, sociale en politieke crisis uit haar bestaan doormaakt en in een ernstige democratische en legitimiteitscrisis verkeert;

Wir befinden uns heute inmitten der schwersten Krise, die die Europäische Union seit ihrer Gründung erlebt hat; es gab keine schlimmeren.
Het punt waar we nu zijn, is de grootste crisis in het bestaan van de Europese Unie; een ergere is er niet geweest.

Die Europäische Union erlebt gegenwärtig die schlimmste Wirtschaftskrise seit ihrer Gründung.
De Europese Unie beleeft op dit moment de ergste economische crisis sinds haar ontstaan.