Vertaling van "ihrer gewöhnlichen geschäftstätigkeit " (Duits → Nederlands) :

Mit diesem Änderungsantrag wird eine angemessene Sonderregelung für Unternehmen geschaffen, die ihrer gewöhnlichen Geschäftstätigkeit nachgehen.
Dit amendement voorziet in de nodige uitsluiting van activiteiten van ondernemingen die gewone bedrijfsactiviteiten uitoefenen.

Die Mitgliedstaaten sollten die Verbreitung über dieselben Hilfsmittel verlangen, die von den Unternehmen in ihrer gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zur Kommunikation mit den Teilnehmern verwendet werden.
De lidstaten moeten verzoeken om verspreiding van deze informatie via de kanalen die de ondernemingen gebruiken voor de normale zakelijke communicatie met abonnees.

Die Mitgliedstaaten sollten die Verbreitung über die gleichen Hilfsmittel verlangen, die von den Unternehmen in ihrer gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zur Kommunikation mit den Teilnehmern verwendet werden.
De lidstaten moeten verzoeken om verspreiding van deze gegevens via de kanalen die de ondernemingen gebruiken voor de normale zakelijke communicatie met abonnees.