Vertaling van "ihrer effizienz beeinträchtigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schon bestehende effiziente Strukturen sollten erhalten bleiben und durch die neue Verordnung nicht in ihrer Effizienz beeinträchtigt werden.
Reeds bestaande efficiënte structuren moeten behouden blijven en mogen door de nieuwe verordening niet worden aangetast.

17. fordert die Mitgliedstaaten auf, sich untereinander und mit der Kommission in allen Bereichen ihrer Arbeit, insbesondere Außeneinsatz, politische Initiativen und Medienpräsenz abzustimmen, da sonst ihre Effizienz beeinträchtigt wird;
17. verzoekt de lidstaten onderling en met de Commissie hun activiteiten te coördineren op alle terreinen, met name wat betreft het veldwerk, de beleidsinitiatieven en de berichtgeving in de media, daar anders de doeltreffendheid van de hulpverlening geschaad wordt;