Traduction de «ihren breiteren einsatz » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn die Telemedizin für viele Einrichtungen des Gesundheitswesens eine interessante Option darstellen könnte, behindert die fehlende Rechtsklarheit ihren breiteren Einsatz - so der bei der Konsultation der interessierten Kreise häufig erhobene Einwand.
Telegeneeskunde kan weliswaar een interessante optie voor veel zorginstellingen zijn, maar het gebrek aan juridische duidelijkheid is bij het overleg met de stakeholders herhaaldelijk genoemd als belemmering voor een intensiever gebruik.

F. in Erwägung der Notwendigkeit, genau zu analysieren, wie diese Umorientierung der europäischen Energiepolitik erreicht werden kann; ferner unter Hinweis auf die Notwendigkeit anhaltender und solider Unterstützungssysteme insbesondere für erneuerbare Energiequellen und einer effektiven Inangriffnahme sämtlicher Hindernisse für ihren Einsatz auf einer noch breiteren Grundlage,
F. overwegende dat moet worden nagegaan hoe deze belangrijke verschuiving in het energiebeleid van Europa gestalte dient te krijgen en dat behoefte bestaat aan voortgezette en consistente steunregelingen voor hernieuwbare energiebronnen, met name hernieuwbare energie, en aan het daadwerkelijk aanpakken van de belemmeringen voor een bredere toepassing van deze vormen van energie,