Traduction de «ihrem zerstörten dorf verjagt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Aniala Fatima, eine Vertriebene, noch verängstigt, die aus ihrem zerstörten Dorf verjagt wurde und zusammen mit Tausenden anderen Vertriebenen darauf wartete, bis sie an die Reihe kam, um der von der Regierung geschaffenen Kommission zu erzählen, was sie alles verloren hatte, um eine Entschädigung zu bekommen.
Fatima Aniala, een ontheemde en nog steeds erg bang, is uit haar verwoeste dorp gejaagd waar ze, samen met duizenden andere lotgenoten, wachtte op haar beurt om aan de door de regering ingestelde commissie te vertellen wat ze heeft verloren om op die manier een vergoeding te krijgen.

Die Beschwerde wurde von 24 Bewohnern eines Griechischen Dorfes eingeleitet und betraf die Errichtung einer biologischen Kläranlage und eines Abwasserbeseitigungssystem in ihrem Dorf.
De klacht was ingediend door 24 inwoners van een Grieks dorp en betrof de bouw van een biologische reinigingsinstallatie en een rioleringssysteem in hun dorp.