Traduction de «ihrem vorgeschlagenen zeitplan » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bedauere, dass wir nicht in der Lage gewesen sind, den von der Haushaltskommissarin in ihrem Schreiben vom Juni vorgeschlagenen Zeitplan einzuhalten.
Het spijt mij dat het ons niet helemaal is gelukt ons aan het tijdschema te houden dat de commissaris voor begrotingszaken in juni in haar brief heeft voorgesteld.

Schließlich rechnete die Kommission bei ihrem vorgeschlagenen Zeitplan für den Abschluss sämtlicher Beurteilungen bis zum Jahr 2008 damit, dass im Jahr 2001 19 Entscheidungen über Wirkstoffe der ersten Liste veröffentlicht werden.
Het door de Commissie voorgestelde tijdpad voor het voltooien van de beoordelingen gaat ervan uit dat in 2001 negentien besluiten over stoffen van de eerste lijst zouden worden genomen.