Vertaling van "ihre verwendung getäuscht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Einkommen und ihre Verwendung
inkomens-en bestedingsstromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lebensmittelenzyme müssen in ihrer Verwendung sicher sein, es muss einen technologischen Bedarf für ihre Verwendung geben und die Verbraucher dürfen nicht über ihre Verwendung getäuscht werden und ihre Verwendung muss einen Nutzen für den Verbraucher mit sich bringen.
Voedingsenzymen moeten bij gebruik veilig zijn, er moet een technologische noodzaak tot het gebruik ervan bestaan en de consument mag ten aanzien van het gebruik ervan niet worden misleid, en het gebruik ervan moet ten voordele zijn van de consument.

Lebensmittelenzyme müssen in ihrer Verwendung sicher sein, es muss einen technologischen Bedarf für ihre Verwendung geben und die Verbraucher dürfen nicht über ihre Verwendung getäuscht werden.
Voedingsenzymen moeten bij gebruik veilig zijn, er moet een technologische noodzaak tot het gebruik ervan bestaan en de consument mag ten aanzien van het gebruik ervan niet worden misleid.

die Verbraucher werden nicht über ihre Verwendung getäuscht;
het gebruik ervan is voor de consument niet misleidend;

(b) die Verbraucher werden nicht über ihre Verwendung getäuscht – dies schließt auch die Angaben über beispielsweise den Nährwert, die Natürlichkeit und den Frucht- und Gemüseanteil eines Erzeugnisses ein;
(b) het gebruik ervan is voor de consument niet misleidend - bijvoorbeeld met betrekking tot de voedingswaarde, de natuurlijke aard en het gehalte aan fruit en groenten van een product;

(b) die Verbraucher werden nicht über ihre Verwendung getäuscht.
(b) het gebruik ervan is voor de consument niet misleidend.