Vertaling van "ihre umstellung entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Sie alle sollten ihre Umstellung entsprechend der vorliegenden Richtlinie in einem Zeitrahmen planen können, der jenem gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 vergleichbar ist.
Zij moeten allen in staat worden gesteld om krachtens deze richtlijn hun overgangsstrategie te bepalen volgens een tijdschema zoals dat van Verordening (EG) nr. 1272/2008.

Entsprechend der Kommissionserhebung über die Vorbereitungen der KMU auf die Umstellung, die im Juni 2008 durchgeführt wurde, haben bereits 80 % der Unternehmen ihre Vorbereitungen lanciert.
Volgens de enquête van de Commissie van juni 2008 over de voorbereidingen van het MKB op de omschakeling is al 80% van de bedrijven met de voorbereidingen gestart.