Traduction de «ihre kmu-tauglichkeit » (Allemand → Néerlandais) :

5. fordert die Kommission auf, die KMU-Tests bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften diese transparent und ordnungsgemäß auf ihre KMU-Tauglichkeit zu prüfen; ist der Auffassung, dass eine automatische Ausnahme für Kleinstunternehmen nicht der richtige Ansatz ist, und befürwortet die Entwicklung von angepassten Lösungen und vereinfachten Regelungen für KMU, wenn nachgewiesen werden kann, dass diese weder einer Fragmentierung Vorschub leisten noch den Zugang von KMU zum Binnenmarkt behindern;
5. verzoekt de Commissie om transparante en goede kmo-toetsen uit te voeren bij de ontwikkeling van wetgeving; is van mening dat standaardvrijstellingen voor micro-ondernemingen niet de juiste benadering zijn, en steunt de ontwikkeling van aangepaste oplossingen en lichtere regelingen voor kmo's waar kan worden aangetoond dat deze niet tot versnippering leiden of de toegang van kmo's tot de interne markt belemmeren;

5. fordert die Kommission auf, die KMU-Tests bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften diese transparent und ordnungsgemäß auf ihre KMU-Tauglichkeit zu prüfen, und im Rahmen von Legislativvorschlägen auf breiterer Ebene vereinfachte Regelungen sowie Ausnahmen vorzulegen, um die Kosten von KMU wesentlich zu senken;
5. verzoekt de Commissie om transparante en goede mkb-toetsen uit te voeren bij de ontwikkeling van wetgeving en om dringend lichtere regelingen en uitzonderingen voor te stellen voor een bredere waaier aan wetgevingsvoorstellen om zo de kosten voor het mkb aanzienlijk te beperken;

Darüber hinaus sollte die Kommission ein Observatorium einrichten, das die europäische Gesetzgebung auf ihre KMU-Tauglichkeit hin überprüft.
Bovendien moet de Commissie een "waakhond” aanstellen, die de Europese wetgeving toetst op haar compatibiliteit met het MKB.