Traduction de «ihre bewohner beauftragt » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der Errichtung am 11. Oktober 1999 eines Studienausschusses, der mit der Aufstellung eines Berichts und eines Vorentwurfs über die Grenzen des Parks, über den in Artikel 6 des Dekrets vom 16. Juli 1985 erwähnten Verwaltungsplan sowie über die Konsequenzen der Errichtung des Naturparks für die betroffenen Gemeinden und für ihre Bewohner beauftragt wird;
Gelet op de oprichting, op 11 oktober 1999, van een Studiecomité dat ermee belast wordt een verslag en een voorontwerp op te maken i.v.m. de grenzen van het park, het beheersplan bedoeld in artikel 6 van het decreet van 16 juli 1985 en de gevolgen van de oprichting van het natuurpark voor de betrokken gemeenten en hun inwoners;

Aufgrund der Errichtung am 5. Juli 1999 eines Studienausschusses, der mit der Aufstellung eines Berichts und eines Vorentwurfs über die Grenzen des Parks, über den in Artikel 6 des Dekrets vom 16. Juli 1985 erwähnten Verwaltungsplan sowie über die Konsequenzen der Errichtung des Naturparks für die betroffenen Gemeinden und für ihre Bewohner beauftragt wird;
Gelet op de oprichting, op 5 juli 1999, van een Studiecomité dat ermee belast wordt een verslag en een voorontwerp op te maken i.v.m. de grenzen van het park, het beheersplan bedoeld in artikel 6 van het decreet van 16 juli 1985 en de gevolgen van de oprichting van het natuurpark voor de betrokken gemeenten en hun inwoners;

Aufgrund des Beschlusses der veranstaltenden Behörde vom 9. Juni 1998 zur Errichtung eines Studienausschusses, der mit der Aufstellung eines Berichts und eines Vorentwurfs über die Grenzen des Parks, über den in Artikel 6 des Dekrets vom 16. Juli 1985 erwähnten Verwaltungsplan sowie über die Konsequenzen der Errichtung des Naturparks für die betroffenen Gemeinden und für ihre Bewohner beauftragt wird;
Gelet op de beslissing van de inrichtende macht van 9 juni 1998 tot oprichting van een Studiecomité dat belast wordt met het opstellen van een verslag en een voorontwerp betreffende de grenzen van het park, het in artikel 6 van het decreet van 16 juli 1985 bedoelde beheersplan en de gevolgen van de oprichting van het natuurpark voor de betrokken gemeenten en hun inwoners;

Aufgrund des Beschlusses der veranstaltenden Behörde vom 9. Juni 1998 zur Errichtung eines Studienausschusses, der mit der Aufstellung eines Berichts und eines Vorentwurfs über die Grenzen des Parks, über den in Artikel 6 des Dekrets vom 16. Juli 1985 erwähnten Verwaltungsplan sowie über die Konsequenzen der Errichtung des Naturparks für die betroffenen Gemeinden und für ihre Bewohner beauftragt wird;
Gelet op de beslissing van de inrichtende macht van 9 juni 1998 tot oprichting van een studiecomité dat belast wordt met het opstellen van een verslag en een voorontwerp betreffende de grenzen van het park, het in artikel 6 van het decreet van 16 juli 1985 bedoelde beheersplan en de gevolgen van de oprichting van het natuurpark voor de betrokken gemeenten en hun inwoners;

Aufgrund des Beschlusses der veranstaltenden Behörde vom 11. September 1996, einen Studienausschuss zu errichten, der mit der Aufstellung eines Berichts und eines Vorentwurfs über die Grenzen des Parks, über den in Artikel 6 des Dekrets vom 16. Juli 1985 erwähnten Verwaltungsplan sowie über die Konsequenzen der Errichtung des Naturparks für die betroffenen Gemeinden und für ihre Bewohner beauftragt wird;
Gelet op de beslissing van de inrichtende macht van 11 september 1996 om een studiecomité op te richten dat ermee belast wordt een verslag en een voorontwerp op te maken i.v.m. de grenzen van het park, het beheersplan bedoeld in artikel 6 van het decreet van 16 juli 1985 en de gevolgen van de aanleg van het natuurpark voor de betrokken gemeenten en hun inwoners;