Traduction de «ihre agrarmärkte öffnen » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem hat er die EU und die USA aufgefordert, ihr Angebot schmackhafter zu machen, indem sie ihre Agrarmärkte öffnen. Das zeigt, dass die Europäische Union in einer besseren Lage ist als vor und unmittelbar nach der Konferenz in Hongkong.
Dat toont aan dat de EU zich in een betere positie bevindt dan voorheen, beter dan onmiddellijk na de conferentie in Hongkong.

Das bedeutet, reichere Akteure wie die EU müssen die notwendigen Reformen zur Abschaffung wettbewerbsverzerrender Subventionen in der Landwirtschaft abschließen und ihre Agrarmärkte für Erzeugnisse ärmerer, von Landwirtschaft abhängiger Länder öffnen.
Dit betekent dat rijkere spelers, zoals de EU, de nodige hervormingen moeten afronden om een eind te maken aan de verstorende landbouwsubsidies en om onze landbouwmarkten open te stellen voor producten uit armere, van de landbouw afhankelijke landen.