Traduction de «ihr berichterstatter empfiehlt » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter empfiehlt die Zustimmung zu dem Abschluss dieses Protokolls durch das Parlament, denn es besitzt sowohl für Guinea-Bissau als auch für die europäischen Fischereiflotten, die in den Gewässern dieses Landes tätig sind, große Bedeutung.
De rapporteur beveelt aan dat het Parlement zijn goedkeuring hecht aan de sluiting van dit protocol, omdat hij het van groot belang acht, zowel voor Guinee-Bissau als voor de EU-vloten die in de wateren van dat land actief zijn.

Ihr Berichterstatter empfiehlt den MdEP, den Vorschlag der Kommission zu Geräuschemissionen nicht zu ändern.
De rapporteur adviseert de leden dus het Commissievoorstel niet te amenderen wat de geluidsemissies betreft.

Ihr Berichterstatter empfiehlt, die erste Lesung des Rates anzunehmen.
De rapporteur beveelt het Parlement aan het standpunt in eerste lezing van de Raad te aanvaarden.

Ihr Berichterstatter empfiehlt lediglich eine kleine Änderungen an der Fassung des Rates von Erwägung 5 (auf der Grundlage des Änderungsantrags 4 aus der ersten Lesung des Parlaments), um die durch den Rat vorgenommene technische Anpassung zu verbessern und sie näher an die Originalformulierung heranzubringen, auf die man sich geeinigt hat.
De rapporteur beveelt slechts één kleine wijziging aan in de door de Raad voorgestelde formulering van overweging 5 (uitgaande van amendement 4 van het Parlement uit eerste lezing) om de technische aanpassing door de Raad te verbeteren en dichter bij de overeengekomen oorspronkelijke formulering te blijven.

Ihr Berichterstatter empfiehlt folgende Vorgehensweise:
De rapporteur doet de volgende aanbevelingen: