Traduction de «ihnen wesentlich geringer » (Allemand → Néerlandais) :

Das bedeutet, dass das Kreditrisiko und das Risiko, dass Einleger ihr Geld kurzfristig zurückfordern, bei ihnen wesentlich geringer sind.
Dat betekent dat ze veel minder zijn blootgesteld aan kredietrisico's en aan het risico dat deposanten hun geld op korte termijn opvragen.

Zu diesem Zweck ist geplant, eine geringe Zahl von Arbeitsdokumenten über wesentliche Bereiche des Haushalts zu verfassen, die wegen ihres horizontalen Charakters möglicherweise nicht die ihnen gebührende Aufmerksamkeit erhalten, wenn ein sich lediglich an Politikbereichen orientierendes Konzept verfolgt wird.
Hiervoor zal zij enkele werkdocumenten opstellen over de belangrijkste aspecten van de begroting die vanwege hun horizontale aard niet voldoende aandacht zouden krijgen als alleen een op beleidsterreinen gerichte aanpak wordt gevolgd.

Eine niedrige Zugangsschwelle ist dafür eine absolute Voraussetzung, und insbesondere für Personen mit geringer Qualifikation ist es von wesentlicher Bedeutung, dass sie von ihnen sehr nahestehenden Diensten auf Einrichtungen des LBL hingewiesen werden.
Een lage toegangsdrempel is hiervoor een absolute vereiste; met name voor laaggeschoolden is het essentieel dat zij geattendeerd worden op LLL-voorzieningen door diensten die zeer dicht bij hen staan.