Vertaling van "ihnen dieselbe frage " (Duits → Nederlands) :

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Bürger anderer Länder genau dieselbe Antwort gegeben hätten, wenn ihnen dieselbe Frage in einem Referendum vorgelegt worden wäre.
Het is zeer waarschijnlijk dat, als dezelfde vraag aan de burgers van andere landen in een referendum was gesteld, zij exact hetzelfde antwoord zouden hebben gegeven.

Gentvilas (ALDE) (LT) Herr Präsident! Ich persönlich würde Ihnen gerne dieselbe Frage stellen wie mein polnischer Kollege.
E. Gentvilas (ALDE) (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou u dezelfde vraag willen stellen als mijn Poolse collega heeft gedaan.

Gentvilas (ALDE ) (LT) Herr Präsident! Ich persönlich würde Ihnen gerne dieselbe Frage stellen wie mein polnischer Kollege.
E. Gentvilas (ALDE ) (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou u dezelfde vraag willen stellen als mijn Poolse collega heeft gedaan.