Traduction de «ihm quartalsweise bericht » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 28 - Der Generaldirektor führt die Beschlüsse des Verwaltungsrats durch, und erstattet ihm über diese Durchführung quartalsweise Bericht.
Art. 28. De Directeur-generaal voert de beslissingen van de Raad van bestuur uit en brengt hem driemaandelijks verslag uit over de uitvoering ervan.

Art. 40 - § 1. Der Generalverwalter führt die Beschlüsse des Betriebsausschusses aus und erstattet ihm quartalsweise Bericht über deren Ausführung.
Art. 40. § 1. De administrateur-generaal voert de beslissingen van het exploitatiecomité uit en brengt hem om de drie maanden verslag uit over de uitvoering ervan.

Art. 23 - § 1. Der Generalverwalter führt die Beschlüsse des Verwaltungsausschusses aus und erstattet ihm quartalsweise Bericht über deren Ausführung.
Art. 23. § 1. De administrateur-generaal voert de beslissingen van het beheerscomité uit en brengt hem om de drie maanden verslag uit daarover.