Vertaling van "identifizierung infizierter tiere " (Duits → Nederlands) :

Insoweit ist allerdings zu berücksichtigen, dass die Tests zur Identifizierung infizierter Tiere in einer geimpften Tierpopulation weiter validiert und verbessert werden müssen.
Daarbij moet evenwel in aanmerking worden genomen dat de tests voor het identificeren van besmette dieren in een gevaccineerde populatie verder moeten worden gevalideerd en verbeterd.

Es wird dabei nicht verkannt, dass dafür weitere Verbesserungen der Impfstoffe beziehungsweise Testmethoden zur Identifizierung infizierter Tiere in einer Herde nötig sein werden.
Daarbij wordt wel degelijk ingezien dat daarvoor verdere verbeteringen van de vaccins, resp. testmethoden ter identificatie van besmette dieren in een bestand nodig zullen zijn.