Traduction de «ich möchte zwei dinge anmerken » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte zwei Dinge anmerken.
Ik wil graag twee opmerkingen plaatsen.

Ich möchte zwei Dinge anmerken: die Notwendigkeit einer stärkeren Interaktion mit Drittstaaten und die Formulierung einer klaren Hafenpolitik, da unsere Meere offen sind und dies sehr wichtig ist.
Ik wil twee dingen benadrukken: de behoefte aan een verdiepte samenwerking met derde landen en de formulering van een duidelijk havenbeleid, aangezien onze zeeën open zijn en dit van groot belang is.

– (FR) Herr Präsident, ich möchte zwei Dinge sagen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee dingen zeggen.

- (ES) Ich möchte ganz rasch zwei Dinge anmerken.
– (ES) Ik wil kort twee dingen zeggen.

Ich möchte heute vor diesem Hohen Haus zwei Dinge anmerken.
Ik wil vandaag voor dit Parlement twee zaken bespreken.

Hierzu möchte ich drei Dinge anmerken: - Eines der Grundprinzipien der Bank besteht darin, bei allen Transaktionen gesunden Bankgrundsätzen zu folgen.
Dit geeft aanleiding tot de volgende drie opmerkingen : - Het is een grondregel van de Bank dat zij bij al haar werkzaamheden degelijke bankbeginselen moet volgen.