Traduction de «ich möchte nun einige ausführungen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte nun einige Worte über das geplante Steuerungssystem sagen, das für die operationelle Durchführung der Strategie vorgeschlagen wurde.
Dan zou ik het nu kort willen hebben over het geplande bestuurssysteem dat is voorgesteld voor de operationele tenuitvoerlegging van de strategie.

Gestatten Sie mir nun einige Ausführungen zum Bericht von Dick Marty über das Bestehen möglicher Geheimgefängnisse in Polen und Rumänien.
Dan nu het verslag van de heer Marty over de mogelijk geheime gevangenissen in Polen en Roemenië.

Ich möchte nun einige Probleme erörtern, mit denen sich dieser wichtige Forschungs- und Entwicklungsbereich konfrontiert sieht.
Ik wil nu enkele problemen noemen waarmee dit belangrijke onderzoeks- en ontwikkelingsgebied te kampen heeft.

Ich möchte nun einige Worte zu den Änderungsanträgen sagen.
Dan zal ik nu iets zeggen over de amendementen.

Ich möchte ebenfalls einige zusätzliche Fragen beantworten, die von verschiedenen Mitgliedern gestellt wurden, und verdeutlichen, dass die Frage der Begrenzung der Anzahl Mandate selbstverständlich wichtig ist.
Ik zou tevens willen antwoorden op enkele bijkomende vragen die door een aantal personen zijn gesteld en duidelijk maken dat de kwestie van de beperking van het aantal mandaten uiteraard belangrijk is.

Ich möchte nun einige Ausführungen zum wirtschaftlichen und sozialen Bereich machen.
Ik wil nu even stilstaan bij enkele economische en sociale punten.

Nun möchte ich Ihnen einige der in den einzelnen Rubriken der Finanziellen Vorausschau ausgewählten Aufgaben vorstellen (eine vollständige Liste finden Sie in der Zusammenfassung).
Laten we nu eens kijken naar een paar geselecteerde taken in elk van de rubrieken van de financiële vooruitzichten (de volledige lijst met taken vindt u in de samenvatting).