Traduction de «ich habe präsident borrell gerade » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe Präsident Borrell gerade ein Album mit georgischen Sehenswürdigkeiten gezeigt.
Ik heb Voorzitter Borrell zojuist nog een album met fantastische Georgische locaties laten zien.

Horst Köhler, Präsident der Bundesrepublik Deutschland. Sehr geehrter Herr Präsident Borrell Fontelles, Herr Präsident Barroso, verehrte Damen und Herren Abgeordnete! Dieses Hohe Haus ist für die Europäische Union Zentrum politischer Öffentlichkeit und demokratischer Willensbildung. Ich bin dankbar dafür, gerade hier über Europa und seine Zukunft zu sprechen.
Horst Köhler, president van de Bondsrepubliek Duitsland (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte voorzitter van de Europese Commissie, geachte afgevaardigden, dit Parlement is voor de Europese Unie het centrum van het politieke en democratische discours.

Horst Köhler, Präsident der Bundesrepublik Deutschland . Sehr geehrter Herr Präsident Borrell Fontelles, Herr Präsident Barroso, verehrte Damen und Herren Abgeordnete! Dieses Hohe Haus ist für die Europäische Union Zentrum politischer Öffentlichkeit und demokratischer Willensbildung. Ich bin dankbar dafür, gerade hier über Europa und seine Zukunft zu sprechen.
Horst Köhler, president van de Bondsrepubliek Duitsland (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte voorzitter van de Europese Commissie, geachte afgevaardigden, dit Parlement is voor de Europese Unie het centrum van het politieke en democratische discours.

Ich habe den Eindruck, dass generell Zustimmung zur Unterzeichnung des Beitrittsvertrags mit den beiden Ländern unter Berücksichtigung der in Präsident Barrosos Schreiben an Präsident Borrell gemachten Ausführungen herrscht.
Tot besluit begrijp ik dat er brede steun is voor de ondertekening van het toetredingsverdrag met de twee landen, overeenkomstig de regeling die voorzitter Barroso in een brief aan Voorzitter Borrell beschrijft.