Vertaling van "ich denke deswegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

Denk Operation
operatie van Denk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich denke deswegen, dass wir alle Mittel der Europäischen Union nutzen sollten, um Druck auf das iranische Regime auszuüben. Dies beginnt mit dem Parlament, aber gleichzeitig sollten wir Verhandlungen und den Dialog aufrechterhalten - einen Dialog, der insbesondere durch den Hohen Vertreter, Herrn Solana, Druck auf das Regime ausübt.
Daarom denk ik dat we alle drukmiddelen waarover de Europese Unie beschikt tegen het Iraanse regime moeten inzetten, te beginnen met dit Parlement, maar dat we tegelijkertijd de onderhandelingen en de dialoog – de dialoog om druk uit te oefenen – moeten voortzetten, in het bijzonder via de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana.

Deswegen denke ich, dass Waldbesitzer eine direkte Zahlung pro Fläche erhalten sollten.
Daarom ben ik van mening dat boseigenaren een directe betaling moeten ontvangen per areaal.

Deswegen denke ich, wir sollten mit der Heuchelei aufhören.
Daarom vind ik dat we moeten stoppen met deze hypocrisie.

Deswegen denke ich, dass es weder am Rahmen noch an den Instrumenten fehlt.
Ik denk dat het noch aan een kader, noch aan instrumenten ontbreekt.