Traduction de «ich bin realist » (Allemand → Néerlandais) :

Deswegen bin ich Realist und sage, ich mache aus dem Vertrag, den wir haben, das Beste, was geht.
Daarom ben ik een realist, en zeg: we moeten het beste maken van het Verdrag dat we hebben.

Da ich ein Realist bin, bin ich mir gleichwohl bewusst, dass wir die Grenzen des Möglichen erreicht haben.
Als realist ben ik me er echter terdege van bewust dat we de grenzen hebben bereikt van hetgeen mogelijk is.

Ich bin kein Anti-Föderalist, ich bin Realist.
Ik ben geen antifederalist maar een realist.

Ich bin Realist genug und weiß, daß es eine schrittweise Entwicklung ist.
Ik ben realistisch genoeg om te weten dat dit een stapsgewijs proces is.