Traduction de «ich beschäftige mich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abhängig Beschäftiger | Abhängiger | Arbeitnehmer | Gehaltsempfänger | Lohnempfänger
loontrekkende | loontrekker | werknemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich beschäftige mich zurzeit mit den Arbeitnehmern von Dell und ähnlichen Problemen.
Momenteel ben ik betrokken bij de werknemers van Dell, waar deze specifieke kwestie speelt.

Ich stehe in Verbindung mit der Region. ich beschäftige mich natürlich auch mit dem, was im Iran passiert.
Ik ben natuurlijk betrokken bij wat er in Iran gebeurt.

– (HU) Ich beschäftige mich beruflich seit 25 Jahren mit dem Schutz der Menschenrechte.
– (HU) Al een kwart eeuw houd ik me beroepsmatig bezig met de bescherming van mensenrechten.

Ich beschäftige mich nun schon seit vielen Jahren mit dem Nahen Osten.
Ik ben nu al vele jaren bij het Midden-Oosten betrokken.

− Herr Präsident! Ich beschäftige mich seit 2002 mit dem Thema Stabilität und Überwachung der Finanzmärkte.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik houd mij met de kwestie van stabiliteit en toezicht op de financiële markten bezig sinds 2002.