Traduction de «ich begrüße herrn graça » (Allemand → Néerlandais) :

− (EN) Ich begrüße Herrn Graça Mouras Bericht als einen Schritt in die richtige Richtung zur Förderung und Erhaltung des kulturellen Erbes Europas.
− (EN) Ik verwelkom het verslag van de heer Graça Moura als een stap in de goede richting om het cultureel erfgoed van Europa te bevorderen en te bewaren.

– (HU) Frau Präsidentin! Ich begrüße diesen wertvollen Bericht von Herrn Graça Moura.
– (HU) Mevrouw de Voorzitter, ik verwelkom dit waardevolle verslag van de heer Graça Moura.

Abschließend möchte ich all meinen Kolleginnen und Kollegen vom Ausschuss für Kultur, insbesondere Herrn Weber und Herrn Graça Moura, für ihre Unterstützung und ihren Beitrag zu diesem Bericht danken.
Ten slotte dank ik al mijn collega’s in de commissie cultuur en in het bijzonder de heren Weber en Graça Moura voor hun steun en medewerking aan dit verslag.

den Zweitantrag von Herrn Botschafter José Alfredo Graça Lima (Dok. 7452/03);
- het confirmatief verzoek van Ambassadeur José Alfredo Graça Lima;

Ich begrüße das öffentliche Engagement von Herrn Kantor für ein solches Konzept, und ich erwarte Einzelheiten der Verhandlungen Washingtons mit Tokio, die es uns ermöglichen werden zu überlegen, wie wir am besten ein trilaterales Konzept erzielen können.
Het verheugt mij dat de heer Kantor zich publiekelijk tot een dergelijke benadering verbindt en ik ben in afwachting van bijzonderheden over de onderhandelingen van Washington met Tokio, zodat wij kunnen bezien hoe wij het best zo'n driezijdige benadering opzetten.