Traduction de «hürden profitieren können » (Allemand → Néerlandais) :

Wir brauchen grundlegende gesamteuropäische Rahmenbedingungen, damit Unternehmen europäische Strategien entwickeln und die Verbraucher von einer verstärkten Integration ohne künstliche Hürden profitieren können.
Er moeten fundamentele pan-Europese kaderregels komen, zodat de ondernemingen Europese strategieën kunnen ontwikkelen en consumenten kunnen profiteren van een betere integratie zonder kunstmatige barrières.

Wir befinden uns momentan in einer Situation, in der wir außerhalb des klassischen Rahmens unserer Bildungssysteme denken müssen, und wir können damit beginnen, indem wir die Hürden zwischen Hochschulen und Unternehmen, die letztendlich vom Output der Hochschulen profitieren, abbauen.
We bevinden ons nu in een situatie waarin we genoodzaakt zijn buiten de conventionele kaders van ons onderwijsstelsel te denken, en waarin we moeten beginnen de muren neer te halen tussen de universiteiten en diegenen die voordeel hebben van de output van de universiteiten, namelijk de bedrijven.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten müssen sich stärker darum bemühen, bestehende Hürden zu beseitigen, damit vor allem Online-Dienste besser vom EU-Binnenmarkt profitieren können.“
De EU en haar lidstaten moeten meer moeite doen om de overige belemmeringen in de interne markt voor online diensten uit de weg te ruimen".