Traduction de «hätte vorausgesehen oder » (Allemand → Néerlandais) :

Wir konnten nicht sagen, dass die EU eine Lösung für diese Situationen parat hatte und der Vorsitzende des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr sagte hier ganz richtig, dass dieses Risiko nicht hätte vorausgesehen oder kontrolliert werden können, und das Ganze mehr einem völligen Chaos glich.
We konden niet antwoorden dat de Europese Unie een oplossing voor deze situaties had en hier zei de voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme terecht dat er met dit risico geen rekening kon worden gehouden, dat het niet beheerst kon worden en dat er vooral sprake was van grote chaos.

Die Kommission hatte den zusätzlichen Bedarf an Kapital oder staatlichen Beihilfen zur Überwindung der gegenwärtigen Krise vorausgesehen.
De Commissie voorzag behoefte aan extra kapitaal of staatssteun om de crisis te overwinnen.