E. in Erwägung der Schwierigkeiten, die in einer Familie auftreten können, in der ein oder mehrere Kinder Lernschwierigkeiten (Dyslexie, Dyspraxie, Dyskalkulie, Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit oder ohne Hyperaktivität) oder Behinderungen haben, und in Erwägung der verschiedenen in den Mitgliedstaaten beobachteten Initiativen zur Unterstützung dieser Kinder und ihrer Eltern,
E. overwegende dat er problemen ontstaan door de aanwezigheid in een gezin van één of meer kinderen met leermoeilijkheden, zoals dyslexie, dyspraxie, dyscalculie, aandachtsstoornis met of zonder hyperactiviteit, of een handicap en dat in de lidstaten verschillende therapieën worden toegepast om deze kinderen en hun ouders te helpen,
