Vertaling van "hydrochlorid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Robenidin-Hydrochlorid
robenidinehydrochloride

Colestipol-Hydrochlorid
colestipolhydrochloride

3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid
chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan | decominol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verwendung in Futtermitteln, welche die folgenden zugelassenen Kokzidiostatika enthalten, ist erlaubt: Monensin-Natrium, Narasin/Nicarbazin, Salinomycin-Natrium, Lasalocid-A-Natrium, Diclazuril, Narasin, Maduramicin-Ammonium, Robenidin-Hydrochlorid oder Decoquinat.
Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: monensin-natrium, narasin/nicarbazine, salinomycine-natrium, lasalocide A natrium, diclazuril, narasin, maduramicineammonium, robenidinehydrochloride of decochinaat.

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,5 % (berechnet als Hydrochlorid) nicht überschreiten.
Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,5 % (berekend als hydrochloride)

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,75 % (als Hydrochlorid) nicht überschreiten.
Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,75 % (als hydrochloride).

Masthühner, Mast- und Zuchtkaninchen sowie Puten während des Zeitraums vor der Schlachtung, in dem die Verwendung von Robenidin-Hydrochlorid verboten ist (Endmastfutter)
mestkippen, mestkonijnen, fokkonijnen en kalkoenen gedurende de periode voorafgaande aan de slacht waarin het gebruik van robenidinehydrochloride verboden is (eindvoeders)

Wachstumsförderer: Thiamin in Form von Thiamin-Hydrochlorid
Groeibevorderende stoffen: thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat

Um diese Wettbewerbsbedenken auszuräumen, haben die Parteien folgende Zusagen gemacht: Im Bereich der Erektionsstörungsmittel werden sie die beiden in Entwicklung befindlichen Produkte von Pharmacia auslagern: den Dopaminrezeptor D2 (PNU-142774E) und das Apomorphin-Hydrochlorid-Nasenspray, das von Pharmacia in Zusammenarbeit mit der Nastech Pharmaceutical Company, Inc. entwickelt wird.
Teneinde de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen, stelden de partijen een reeks verbintenissen voor: op het gebied van de producten tegen erectiele dysfunctie, stelden de partijen voor om de twee producten van Pharmacia, de dopamine D2-receptor (PNU-142774E) en de apomorfine hydrochloride neusspray, die door Pharmacia worden ontwikkeld in samenwerking met Nastech Pharmaceutical Company, Inc., elders onder te brengen.

Ester reagieren quantitativ mit Hydroxylamin-Hydrochlorid in alkalischer Lösung unter Bildung von Hydroxamin-Säuren.
Esters reageren kwantitatief met hydroxylaminezoutzuur in alkalische oplossing onder vorming van hydroxaminezuren.

4. N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid,
4. andere N,N-dialkyl-[methyl-, ethyl- of (normaal of iso-)propyl]amino-ethyl-2-chloriden en overeenkomstige geprotoneerde zouten dan N,N-diisopropyl-(beta)-amino-ethylchloride of N,N-diisopropyl-(beta)-amiono-ethylchloride-hydrochloride, die genoemd worden in 1C350;

4. N,N-Dialkyl-[(Normal- oder Iso-) methyl-, ethyl- oder propyl]aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid,
4. andere N,N-dialkyl-[methyl-, ethyl- of (normaal of iso-)propyl]amino-ethyl-2-chloriden en overeenkomstige geprotoneerde zouten dan N,N-diisopropyl-(beta)-amino-ethylchloride of N,N-diisopropyl-(beta)-amiono-ethylchloride-hydrochloride, die genoemd worden in 1C350;