Vertaling van "hve enthaltenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsplanvorentwurf | Vorentwurf des Haushaltsplans | Vorentwurf für den Haushaltsplan | HVE [Abbr.]
voorontwerp van begroting | VOB [Abbr.]

Firmwarekompatibilität | Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
compatibiliteit van harde programmatuur

physiopathologische Wirkungen der wichtigsten in den Abgasen enthaltenen Schadgase
fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. ist der Auffassung, dass die in den Vorentwurf des Haushaltsplans eingesetzten Beträge für die Regionalpolitik dem Bedarf der Union, die sich um einen Abbau der regionalen Unterschiede bemüht, und den Zielen von Lissabon und Göteborg entspricht; fordert daher, dass alle im HVE enthaltenen Haushaltslinien beibehalten oder, wo dies notwendig ist, wieder eingesetzt werden;
1. is van mening dat de bedragen voor regionaal beleid die zijn opgenomen in het voorontwerp voor begroting voorzien in de behoeften van de Unie bij haar pogingen om regionale ongelijkheden te beperken en te voldoen aan de doelstellingen van Lissabon en Gothenborg; dringt derhalve aan op handhaving of, waar nodig, herstel van alle lijnen van het VOB;