Traduction de «humanitäre organisationen stehen vor wachsenden schwierigkeiten beim » (Allemand → Néerlandais) :

In den letzten zwei Jahrzehnten sind die humanitären Aufgaben immer komplexer geworden, und humanitäre Organisationen stehen vor wachsenden Schwierigkeiten beim Zugang zu den Hilfsbedürftigen.
De afgelopen twintig jaar is het verlenen van humanitaire hulp steeds complexer geworden en humanitaire organisaties hebben steeds meer moeite om de mensen te bereiken die hulp nodig hebben.

3. betont sein Eintreten für humanitäre Soforthilfe für Simbabwe, einschließlich Unterstützung beim Transport; betont, dass diese Hilfe unparteiisch gewährt werden muss, auch über nichtstaatliche Organisationen, die nicht unter der Kontrolle von Mugabe stehen, um den Missbrauch der Nahrungsmittel durch die ZANU-PF für eigene politische Zwecke zu verhindern;
3. onderstreept zijn huidige verplichting Zimbabwe te voorzien van humanitaire noodhulp , met inbegrip van hulp voor transport; benadrukt dat het belangrijk is dat deze hulp wordt verstrekt op onpartijdige wijze, ook via niet-gouvernementele organisaties die onder de controle staan van Mugabe, om te voorkomen dat voedsel wordt aangeslagen door de ZANU-PF voor de eigen politieke doeleinden;