Traduction de «hubschraubern bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frostschutz mit Hilfe von Hubschraubern
vorstpreventie met helicopter

für die Kooperationspolitik bereitgestellte Mittel
voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten | voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten

im Haushaltsplan bereitgestellte Mittel
in de begroting opgenomen kredieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, dass Mittel aus dem Siebten FTE-Rahmenprogramm im Rahmen der Forschungszusammenarbeit für ökologische Fortschritte und die Verbesserung der Energieeffizienz bei den Motoren von Flugzeugen und Hubschraubern bereitgestellt werden;
20. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de kredieten van het zevende OTO kaderprogramma, wat het onderzoek in samenwerking betreft, worden bestemd voor onderzoek naar vooruitgang op milieugebied en de verbetering van het energierendement van vliegtuig- en helikoptermotoren;

15. ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, dass Mittel aus dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung im Rahmen der Forschungszusammenarbeit für ökologische Fortschritte und die Verbesserung der Energieeffizienz bei den Motoren von Flugzeugen und Hubschraubern bereitgestellt werden.
15. Verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de kredieten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, wat het onderzoek in samenwerking betreft, worden bestemd voor onderzoek naar vooruitgang op milieugebied en de verbetering van het energierendement van vliegtuig- en helikoptermotoren.

19. ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, dass Mittel aus dem Siebten FTE-Rahmenprogramm im Rahmen der Forschungszusammenarbeit für ökologische Fortschritte und die Verbesserung der Energieeffizienz bei den Motoren von Flugzeugen und Hubschraubern bereitgestellt werden;
19. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de kredieten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, wat het onderzoek in samenwerking betreft, worden bestemd voor onderzoek naar vooruitgang op milieugebied en de verbetering van het energierendement van vliegtuig- en helikoptermotoren;

Gleichzeitig haben die EU-Mitgliedstaaten einen etwa gleich hohen Betrag für die humanitäre Hilfe bereitgestellt, wobei Geld- und Sachleistungen wie die Entsendung von Hubschraubern, Flugzeugen, Ingenieuren und Rettungsteams getätigt werden.
Tegelijkertijd hebben de EU-lidstaten reeds een gelijkwaardig bedrag aan humanitaire hulp toegezegd, zowel in geld als in natura, zoals door middel van de levering van helikopters, vliegtuigen, ingenieurs en reddingsteams.