Traduction de «horizontalen strukturen sind » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus wird bewertet, inwieweit die Aufgaben, Kompetenzen, Tätigkeitsbereiche oder Strukturen der Agentur abgeändert oder erweitert werden müssen, einschließlich insbesondere struktureller Änderungen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der horizontalen Vorschriften über die Regulierungsagenturen nach ihrem Inkrafttreten zu gewährleisten.
Bij de evaluatie wordt ook nagegaan of het nodig is de taken, de werkingssfeer, de werkterreinen of de structuur van het Bureau aan te passen of uit te breiden, met inbegrip van specifieke structurele aanpassingen die nodig zijn om te waarborgen dat de horizontale voorschriften inzake regelgevende agentschappen na de inwerkingtreding ervan worden in acht genomen.

Gegenwärtig werden bereits vertikale Strukturen von wenigen Interatomabständen hergestellt; hinsichtlich der horizontalen Strukturen sind die Techniken aber noch nicht ausgereift.
Verticale structuren met verschillende afstanden tussen de atomen worden reeds geproduceerd; de mogelijkheid van horizontale structuren is nog niet volledig onderzocht.