Vertaling van "horizontalen aspekten muss " (Duits → Nederlands) :

Neben den horizontalen Aspekten muss die Industriepolitik auch die besonderen Merkmale berücksichtigen, die die Wettbewerbsfähigkeit der einzelnen Industriesektoren bestimmen.
Naast de horizontale aspecten moet het industriebeleid rekening houden met de specifieke kenmerken van de diverse bedrijfstakken die bepalend zijn voor het concurrentievermogen.

muss die Pipeline Kaspisches Meer-Türkei sorgfältig von den EU-Institutionen analysiert werden, wobei den horizontalen Aspekten des Projekts besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, wie zum Beispiel der Energieeffizienz, den Konstruktionskosten und damit verbundenen Subventionen, der Transportsicherheit, den Umweltauswirkungen und Fragen der Billigkeit.
het project voor de Kaspisch-Turkse pijplijn moet zorgvuldig bestudeerd worden door de EU-instellingen en bijzondere aandacht moet worden besteed aan de horizontale aspecten van het project, zoals energie-efficiëntie, constructiekosten en daarmee gepaard gaande subsidies, transportveiligheid, milieu-effecten en billijkheid.