Vertaling van "holz flegt-genehmigung automatisch " (Duits → Nederlands) :

die Zahl der Fälle, in denen Holz und Holzprodukte ohne FLEGT-Genehmigung importiert wurden, und die betroffene Menge an Holz und Holzprodukten (d. h. verbotene Importe).
het aantal gevallen en de hoeveelheden hout en houtproducten die zijn ingevoerd zonder een FLEGT-vergunning (d.w.z. verboden invoer).

Holz mit Ursprung in einem FLEGT-Partnerland, das bei einer Einfuhrzollstelle der EU eintrifft, würde ohne eine derartige Genehmigung nicht in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU übergeführt werden.
Hout uit een FLEGT-partnerland dat in de EU arriveert, wordt dan zonder een dergelijke vergunning niet toegelaten tot het vrije verkeer in de EU.

Da davon ausgegangen wird, dass aus FPA-Ländern stammendes Holz mit FLEGT-Genehmigung automatisch den Bestimmungen der neuen Verordnung entspricht, könnte liberianisches Holz durch das Abkommen gegenüber Holz ohne Nachweis einen Wettbewerbsvorteil erlangen.
Omdat hout met FLEGT-vergunning uit VPA-landen automatisch geacht worden te voldoen aan de nieuwe verordening, kan de overeenkomst aan hout uit Liberia een concurrentievoordeel bieden ten opzichte van niet-gecontroleerd hout.

I. in der Erwägung, dass sich beide Parteien in Bezug auf das indonesische Legalitätssicherungssystem für Holz (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu, SVLK) einigen müssen, damit Holz und Holzprodukte aus Indonesien, die unter das VPA fallen, als Holz mit FLEGT-Genehmigung, das gemäß den Bestimmungen der EU-Holzverordnung automatisch als legal gilt, in die EU eingeführt werden können ;
I. overwegende dat beide partijen een akkoord moeten bereiken over het Indonesische systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten (Sistem Verifikasi Legalitas Kayu – SVLK) om ervoor te zorgen dat hout en houtproducten uit Indonesië die onder de VPO vallen in de EU op de markt kunnen worden gebracht als hout met een FLEGT-vergunning, dat krachtens de EU-verordening betreffende hout automatisch als legaal wordt beschouwd;

Als legal geschlagen gelten Holz und Holzerzeugnisse, für das/die eine Lizenz des Ausschusses für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) (eingerichtet im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2173/2005) oder eine CITES-Genehmigung (Verordnung (EG) Nr. 338/97) vorliegt.
Volgens de verordening is/zijn hout/houtproducten legaal gekapt als er een licentie onder Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) (ingesteld met Verordening (EG) nr. 2173/2005), of een CITES-vergunning (Verordening (EG) nr. 338/97) voor is afgeleverd.