Vertaling van "hohen haus zwei dinge anmerken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte heute vor diesem Hohen Haus zwei Dinge anmerken.
Ik wil vandaag voor dit Parlement twee zaken bespreken.

Ich möchte zwei Dinge anmerken.
Ik wil graag twee opmerkingen plaatsen.

Ich möchte zwei Dinge anmerken: die Notwendigkeit einer stärkeren Interaktion mit Drittstaaten und die Formulierung einer klaren Hafenpolitik, da unsere Meere offen sind und dies sehr wichtig ist.
Ik wil twee dingen benadrukken: de behoefte aan een verdiepte samenwerking met derde landen en de formulering van een duidelijk havenbeleid, aangezien onze zeeën open zijn en dit van groot belang is.

- (ES) Ich möchte ganz rasch zwei Dinge anmerken.
– (ES) Ik wil kort twee dingen zeggen.

Im April hielt ich vor diesem Hohen Haus zwei Reden, in denen ich Alexanders Anschuldigungen wiederholte, Romano Prodi sei in irgendeiner Form ein Agent des KGB gewesen.
Ik heb in april twee keer in dit Parlement gesproken over de beschuldiging die Alexander tegenover mij heeft uitgesproken, namelijk dat Romano Prodi op een of andere manier een agent van de KGB zou zijn geweest.